Aphelia, Viper Whisperer 毒蛇语者艾斐莉娅
Deathtouch
Whenever Aphelia attacks, you may pay {1}{B/G}. If you do, create a 1/1 black Snake creature token with deathtouch.
{4}{B}: Until end of turn, whenever one or more Gorgons and/or Snakes you control deal combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.
Deathtouch
Whenever Aphelia attacks, you may pay {1}{B/G}. If you do, create a 1/1 black Snake creature token with deathtouch.
{4}{B}: Until end of turn, whenever one or more Gorgons and/or Snakes you control deal combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.
死触
每当艾斐莉娅攻击时，你可以支付{1}{B/G}。若你如此作，则派出一个1/1黑色，具死触异能的蛇衍生生物。
{4}{B}：直到回合结束，每当由你操控的一个或数个蛇发妖和／或蛇对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。
Paratranz单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
艾斐莉娅的最后一个异能所产生的触发式异能，会在造成战斗伤害之后触发并结算。举例来说，如果由你操控的蛇发妖和／或蛇对某位生命为12的牌手造成了总共3点战斗伤害，则战斗伤害会将该牌手的总生命降至9。然后触发式异能会令该牌手失去5点生命，使其剩余4点生命。
The triggered ability created by Aphelia's last ability triggers and resolves after combat damage is dealt. For example, if Gorgons and/or Snakes you control deal a total of 3 combat damage to a player with 12 life, combat damage will reduce that player's life total to 9. Then the triggered ability will cause the player to lose 5 life, leaving the player at 4.