基石构筑速战 (J25) #391
2024-11-15 | 稀有 |
Windreader Sphinx (风信史芬斯)
Windreader Sphinx
{5}{U}{U}
Creature — Sphinx
Creature — Sphinx
生物～史芬斯
Flying
Whenever a creature with flying attacks, you may draw a card.
Flying
Whenever a creature with flying attacks, you may draw a card.
飞行
每当一个具飞行异能的生物攻击时，你可以抓一张牌。
"Your mind is too filled with foolish concerns to hear the subtle whispers that the breeze brings."
"Your mind is too filled with foolish concerns to hear the subtle whispers that the breeze brings."
「你的脑袋塞满了愚蠢的担忧，以致无法听到微风带来的细微低语。」
🖌 Min Yum
3/7
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-07-13 MTGZH)
无论具飞行异能的生物由谁操控，或该生物攻击的是哪位牌手或鹏洛客，风信史芬斯的操控者都能抓牌。
It doesn't matter who controls the creature with flying or which player or planeswalker that creature is attacking. Windreader Sphinx's controller is the player who may draw a card. -
(2018-07-13 MTGZH)
当风信史芬斯本身攻击时，其异能会触发。
Windreader Sphinx's ability will trigger when it itself attacks. -
(2018-07-13 MTGZH)
该生物必须在被宣告为攻击生物之后立刻具有飞行，风信史芬斯的异能才会触发。举例来说，若以航筝海盗攻击，则会触发该异能；若以飞天骏马和一个不具有飞行异能的生物攻击，则只会触发一次该异能。
The creature must have flying immediately after being declared as an attacking creature in order for Windreader Sphinx's ability to trigger. For example, attacking with Kitesail Corsair will cause the ability to trigger, and attacking with Pegasus Courser and a creature without flying will cause the ability to trigger only once.