基石构筑速战 (J25) #388
2024-11-15 | 非普通 |


Whirlwind Denial (疾风拒斥)
Whirlwind Denial
{2}{U}
Instant
Instant
瞬间
For each spell and ability your opponents control, counter it unless its controller pays {4}.
For each spell and ability your opponents control, counter it unless its controller pays {4}.
对每个由对手操控的咒语或异能而言,除非其操控者支付{4},否则反击之。
"No, no, and . . . no."
"No, no, and . . . no."
「不准,不准,还是. . .不准。」
🖌 Lie Setiawan
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:MTGZH
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:MTGZH
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
在各类异能中,只有起动式异能和触发式异能会用到堆叠。起动式异能的格式为「[费用]:[效应]。」触发式异能会运用「当~」,「每当~」或「在~时」等字眼。此类异能的格式通常为「[触发条件],[效应]」。有些关键字也属于起动式异能~它们的规则提示中会包含冒号;有些关键字异能也属于触发式异能~它们的规则提示中会出现「当~」、「每当~」或「在~时」等字眼。
Among abilities, only activated and triggered abilities use the stack. Activated abilities are written in the form "[Cost]: [Effect]." Triggered abilities use the word "when," "whenever," or "at." They're often written as "[Trigger condition], [effect]." Some keyword abilities are activated abilities and will have colons in their reminder texts, and some keyword abilities are triggered abilities and will have "when," "whenever," or "at" in their reminder texts. -
(2020-01-24 official)
于疾风拒斥结算时,首先由当前轮到回合的对手(如果当前是你的回合,则是依照回合顺序接下来轮到的对手)选择要为哪些咒语和/或异能支付费用,然后支付相应数量的费用。然后其他对手按照回合顺序依次比照办理。然后所有未支付费用的咒语和异能同时被反击。
As Whirlwind Denial resolves, first the opponent whose turn it is (or, if it's your turn, the next opponent in turn order) chooses which spells and/or abilities to pay for, then pays that amount. Then each other opponent in turn order does the same. Then all spells and abilities that weren't paid for are countered at the same time.