

Psemilla, Meletian Poet 迈勒提斯诗人普塞弥拉
Whenever you cast your first enchantment spell each turn, create a 2/2 white Nymph enchantment creature token.
At the beginning of each combat, if you control five or more enchantments, Psemilla gets +4/+4 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Whenever you cast your first enchantment spell each turn, create a 2/2 white Nymph enchantment creature token.
At the beginning of each combat, if you control five or more enchantments, Psemilla gets +4/+4 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
每当你施放每回合中你的第一个结界咒语时,派出一个2/2白色宁芙衍生结界生物。
在每次战斗开始时,若你操控五个或更多结界,则直到回合结束,普塞弥拉得+4/+4且获得系命异能。(此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
普塞弥拉的最后一个异能会在它将触发的时刻检查你是否操控五个或更多结界。如果你未操控,则该异能根本不会触发。如果触发了此异能,则它会在其试图结算时再次检查。如果在该时刻你未操控五个或更多结界,则该异能不会结算,且其所有效应都不会生效。如果你操控,则该异能在该回合稍后时段你操控的结界会发生什么都不重要。
Psemilla's last ability checks at the moment it would trigger to see if you control five or more enchantments. If you don't, the ability won't trigger at all. If it does trigger, the ability will check again as it tries to resolve. If you don't control five or more enchantments at that time, the ability won't resolve and none of its effects will happen. If you do, it doesn't matter what happens to those enchantments later in the turn. -
(2024-11-08 MTGZH)
如果你在普塞弥拉进战场前的回合中施放过结界咒语,则当回合中就算你稍后再施放另一个结界咒语,其第一个异能也不会触发。
If you cast an enchantment spell during a turn before Psemilla is on the battlefield, its first ability won't trigger that turn even if you cast another enchantment spell later in the turn.