基石构筑速战 (J25) #245
2024-11-15 | 稀有 |
Rhox Faithmender (罗克维念师)
Rhox Faithmender
{3}{W}
Creature — Rhino Monk
Creature — Rhino Monk
生物～犀牛／修行僧
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
If you would gain life, you gain twice that much life instead.
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
If you would gain life, you gain twice that much life instead.
系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
如果你将获得生命，则改为你获得该数量两倍的生命。
Rhoxes who live long enough to retire from war lend support with their extensive knowledge of combat injuries.
Rhoxes who live long enough to retire from war lend support with their extensive knowledge of combat injuries.
不再上战场的年迈罗克，能够贡献自己对战争致伤的丰富知识。
🖌 Wesley Burt
1/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2012-07-01 MTGZH)
如果有效应将你的总生命设定为某个特定数字，且该数字大于你当前的总生命，则该效应会让你获得等同于两者差值的生命。然后罗克维念师会将该数字加倍。举例来说，如果你有3点生命，且有效应令你的总生命「成为10」，则你的总生命实际上会成为17。
If an effect sets your life total to a specific number, and that number is higher than your current life total, the effect will cause you to gain life equal to the difference. Rhox Faithmender will then double that number. For example, if you have 3 life and an effect says that your life total "becomes 10," your life total will actually become 17. -
(2012-07-01 gpt)
在双头巨人游戏中，只有罗克维念师的操控者会受到其影响。如果该牌手的队友获得生命，则罗克维念师不会产生任何效应，即使该队友获得的生命会加到共享队伍的总生命上也是如此。
In a Two-Headed Giant game, only Rhox Faithmender's controller is affected by it. If that player's teammate gains life, Rhox Faithmender will have no effect, even when that life gain is applied to the shared team life total. -
(2012-07-01 gpt)
如果你操控两个罗克维念师，则你获得的生命会乘以四。三个罗克维念师则会将获得的生命乘以八，依此类推。
If you control two Rhox Faithmenders, life you gain will be multiplied by four. Three Rhox Faithmenders will multiply any life gain by eight, and so on.