基石构筑速战 (J25) #243
2024-11-15 | 非普通 |
Resistance Reunited (志士重逢)
Resistance Reunited
{1}{W}
Instant
Instant
瞬间
Target creature gets +2/+2 until end of turn.
Equipped creatures you control gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)
Target creature gets +2/+2 until end of turn.
Equipped creatures you control gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)
目标生物得+2/+2直到回合结束。
由你操控且佩带武具的生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
"Well, aren't you a sight for sore eyes!" said Koth. "I was about to say the same, my friend," Elspeth replied.
"Well, aren't you a sight for sore eyes!" said Koth. "I was about to say the same, my friend," Elspeth replied.
「啊，还能见到你真是太好了！」寇斯说。「老朋友，我也一样。」艾紫培展颜相迎。
🖌 Aurore Folny
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-02-04 official)
如果于志士重逢试图结算时，该目标生物已经不合法，则此咒语不会结算且没有生物会获得不灭异能。
If the target creature is no longer a legal target as Resistance Reunited tries to resolve, it won't resolve and no creatures will gain indestructible. -
(2023-02-04 official)
具体会获得不灭异能的生物，是在志士重逢结算时确定。在此之后，已获得不灭异能之佩带武具的生物，不会因其卸装而失去不灭。类似地，如果某生物未因此获得不灭异能，也不会由于佩带武具而获得。
The set of creatures that gains indestructible is determined as Resistance Reunited resolves. After that point, an equipped creature that gained indestructible won't lose indestructible if it becomes unequipped. Similarly, one that didn't gain indestructible won't gain it should it become equipped.