Basri's Lieutenant (巴席利的副官)
Vigilance, protection from multicolored
When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever this creature or another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.
Vigilance, protection from multicolored
When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever this creature or another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.
警戒，反多色保护
当此生物进场时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
每当此生物或另一个由你操控的生物死去时，若其上有+1/+1指示物，则派出一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
如果某个其上有+1/+1指示物的生物是因为有效应在其上放置等量或更多-1/-1指示物，而导致其由于受到致命伤害而被消灭或由于防御力为0或更少而被置入其拥有者的坟墓场，则最后一个异能会触发。这是因为该异能会检查该生物最后在战场时的样子，而该时刻其上仍有此类指示物。
If a creature with +1/+1 counters on it receives a greater or equal number of -1/-1 counters and this causes it to be destroyed by lethal damage or put into its owner's graveyard for having 0 or less toughness, the last ability triggers. This is because the ability checks the creature as it last existed on the battlefield, and it still had those counters on it at that point. -
(2020-06-23 official)
你可以将巴席利的副官本身选为其进战场触发式异能的目标。
Basri's Lieutenant can be the target of its own enters-the-battlefield triggered ability. -
(2020-06-23 official)
只要死去的生物上有+1/+1指示物，巴席利的副官第二个触发式异能便会触发，但无论该生物上面有多少个这类指示物，都只会触发一次。
The second triggered ability of Basri's Lieutenant triggers just once if the dying creature has +1/+1 counters on it, no matter how many of those counters it has. -
(2020-06-23 official)
如果巴席利的副官与其他生物同时死去，则死去的生物中每有一个其上有+1/+1指示物者（包括其本身），巴席利的副官最后一个异能便会触发一次。
If Basri's Lieutenant dies at the same time as other creatures, its last ability will trigger for any of the creatures that had a +1/+1 counter on it, including itself.