Run Ashore - 基石构筑速战

基石构筑速战 (J25) #109

2024-11-15 | 普通 |

基石构筑速战 (J25) #109

2024-11-15 | 普通 |

Run Ashore (冲袭拍岸)

Run Ashore

{4}{U}{U}

Instant Instant 瞬间

Choose one or both —

• The owner of target nonland permanent puts it on their choice of the top or bottom of their library.

• Return target nonland permanent to its owner's hand.

Choose one or both —

• The owner of target nonland permanent puts it on their choice of the top or bottom of their library.

• Return target nonland permanent to its owner's hand.

选择一项或都选～

•目标非地永久物的拥有者依其选择将之置于其牌库顶或牌库底。

•将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Sand to the eyes was against the rules. Unfortunately, there was no referee. Sand to the eyes was against the rules. Unfortunately, there was no referee. 沙子撒眼违反规则。但可惜这里没有裁判。

🖌 Nereida

反馈

查看所有版本

基石构筑速战 · 109 凯德海姆 · 74

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A

单卡释疑

(2021-02-05 official)

对第一个模式而言，是由该牌的拥有者来决定是要将该牌置于其牌库顶还是牌库底。

For the first mode, the owner of the card chooses whether it goes on the top or bottom of that library.
(2021-02-05 MTGZH)

如果决定两个模式都选，则其效应会按叙述所列顺序依次生效，且两者之间不会发生任何事情。特别一提，如果第二个模式是以某个当前结附在第一个模式之目标上的灵气为目标，则该灵气会被移回其拥有者手上。（它要等到冲袭拍岸完成结算后，才会因状态动作而进入坟墓场。）

If you choose both modes, they happen in the listed order and nothing happens in between them. Notably, if the second mode targets an Aura currently enchanting the target of the first mode, that Aura will be returned to its owner's hand. (It wouldn't be put into a graveyard as a state-based action until after Run Ashore is done resolving.)