基石构筑速战 (J25) #104
2024-11-15 | 非普通 |
Tenacity (坚忍不拔)
Tenacity
{3}{W}
Instant
Instant
瞬间
Creatures you control get +1/+1 and gain lifelink until end of turn. Untap those creatures. (Damage dealt by those creatures also causes you to gain that much life.)
Creatures you control get +1/+1 and gain lifelink until end of turn. Untap those creatures. (Damage dealt by those creatures also causes you to gain that much life.)
直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得系命异能。重置这些生物。（这些生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
"Deep in the ugliness of war, she appeared to remind us of the love for which we fight."
—Syr Agata of Ardenvale
"Deep in the ugliness of war, she appeared to remind us of the love for which we fight."
—Syr Agata of Ardenvale
「当眼见战争深处的丑恶之时，她似乎在提醒我们不要忘记我们为之而战的那份美善。」
～雅登瓦的阿嘉塔爵士
🖌 Liiga Smilshkalne
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-04-08 MTGZH)
受坚忍不拔影响的生物，在该异能结算时便已确定。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会得+1/+1，也不会获得系命异能。
The set of creatures affected by Tenacity is determined as the spell resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get +1/+1 or gain lifelink. -
(2016-04-08 official)
同一个生物上的数个系命异能不会累计。
Multiple instances of lifelink on the same creature are redundant.