速战2022 (J22) #87
2022-12-02 | 非普通 |
Colossal Majesty 巨兽扬威
Colossal Majesty
{2}{G}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of your upkeep, if you control a creature with power 4 or greater, draw a card.
在你的维持开始时，若你操控力量等于或大于4的生物，则抓一张牌。
在你的维持开始时，若你操控力量等于或大于4的生物，则抓一张牌。
"Wow, it's even *bigger* than I thought! Awesome!"
「哇，它比我想的*大多了*！真棒！」
「哇，它比我想的*大多了*！真棒！」
🖌 Tetsu Kurosawa
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
如果于你的维持开始时，你未操控力量等于或大于4的生物，则巨兽扬威的异能不会触发。你在你的回合中维持开始之前不能有所行动。
If you don't control a creature with power 4 or greater as your upkeep begins, Colossal Majesty's ability won't trigger. You can't take any actions during your turn before your upkeep begins. -
(2018-07-13 gpt)
如果于巨兽扬威的异能结算时，你未操控力量等于或大于4的生物，则你不会抓牌。
If you don't control a creature with power 4 or greater as Colossal Majesty's ability resolves, you won't draw a card. -
(2018-07-13 gpt)
于巨兽扬威的异能结算时，由你操控且力量等于或大于4的生物，不一定要是于该异能触发时由你操控且力量等于或大于4的生物。
The creature with power 4 or greater that you control as Colossal Majesty's ability resolves doesn't have to be the same creature with power 4 or greater that was under your control as the ability triggered. -
(2018-07-13 gpt)
无论你操控多少个力量等于或大于4的生物，你都只会抓一张牌。
You draw only one card, no matter how many creatures with power 4 or greater you control.