武器架 - 速战2022 - 大学院废墟

速战2022 (J22) #807

2022-12-02 | 普通 |

速战2022 (J22) #807

2022-12-02 | 普通 |

Weapon Rack 武器架

Weapon Rack

{4}

Artifact 神器神器

This artifact enters with three +1/+1 counters on it.

{T}: Move a +1/+1 counter from this artifact onto target creature. Activate only as a sorcery.

武器架进战场时上面有三个+1/+1指示物。

{T}：将一个+1/+1指示物从武器架移到目标生物上。只能于法术时机起动。

此神器进场时上面有三个+1/+1指示物。

{T}：将一个+1/+1指示物从此神器移到目标生物上。只能于法术时机起动。

No weapon stays on the rack for long in the Burning Yard. 烬炼场架子上的武器都留不了多久。烬炼场架子上的武器都留不了多久。

🖌 Joe Slucher

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2019-10-04 official)

除非武器架因故变成生物，否则其上的+1/+1指示物不会影响其本身。

The +1/+1 counters on Weapon Rack won't affect it unless it somehow becomes a creature.
(2019-10-04 official)

武器架在用完其上的+1/+1指示物后，会留在战场上。虽然你可以起动其最后一个异能，但不会有任何效果。

Once Weapon Rack runs out of +1/+1 counters, it remains on the battlefield. You can activate its last ability, but it won't do anything.
(2019-10-04 official)

如果于武器架的起动式异能结算时，它已经离开战场或其上没有+1/+1指示物，则你不会在该目标生物上放置+1/+1指示物。如果该生物成为不合法目标，或因故不能在其上放置+1/+1指示物，则你不会从武器架上移去+1/+1指示物。

If Weapon Rack has left the battlefield or has no +1/+1 counters on it by the time its activated ability resolves, you won't put a +1/+1 counter on the target creature. If the creature becomes an illegal target or can't have a +1/+1 counter put onto it for some other reason, you won't remove a +1/+1 counter from Weapon Rack.