速战2022 (J22) #796
2022-12-02 | 非普通 |
Shambling Suit 跛行铠甲
Shambling Suit
{3}
Artifact Creature — Construct
神器生物～组构体
神器生物～组构体
Shambling Suit's power is equal to the number of artifacts and/or enchantments you control.
跛行铠甲的力量等同于由你操控之神器和／或结界的总数量。
跛行铠甲的力量等同于由你操控之神器和／或结界的总数量。
"The young squire gripped her sword as the clanking stranger emerged. It was no knight that had come to challenge her."
—*Beyond the Great Henge*
「咔嚓作响的陌生人忽然出现，年轻的扈从握紧利剑。前来挑战她的根本就不是骑士。」
～*《圆石阵奇谭》*
「咔嚓作响的陌生人忽然出现，年轻的扈从握紧利剑。前来挑战她的根本就不是骑士。」
～*《圆石阵奇谭》*
🖌 Nicholas Gregory
*/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2019-10-04 official)
设定跛行铠甲的力量之异能会在所有区域生效，而不是只在战场上。
The ability that defines Shambling Suit's power works in all zones, not just the battlefield. -
(2019-10-04 official)
既是神器又是结界的永久物只会计算一次。
A permanent that's both an artifact and an enchantment is only counted once. -
(2019-10-04 official)
只要跛行铠甲在战场，其第一个异能就会计算它本身，因此它至少会是1/3。
As long as Shambling Suit is on the battlefield, its ability will count itself, so it'll be at least 1/3.