炼金术士药瓶 - 速战2022

速战2022 (J22) #753

2022-12-02 | 普通 |

速战2022 (J22) #753

2022-12-02 | 普通 |

Alchemist's Vial 炼金术士药瓶

Alchemist's Vial

{2}

Artifact 神器神器

When this artifact enters, draw a card.

{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Target creature can't attack or block this turn.

当炼金术士药瓶进战场时，抓一张牌。

{1}，{T}，牺牲炼金术士药瓶：目标生物本回合不能进行攻击或阻挡。

当此神器进场时，抓一张牌。

{1}，{T}，牺牲此神器：目标生物本回合不能进行攻击或阻挡。

A weapon best suited for those with good aim and steady hands. 这武器最适合瞄得准、拿得稳的人。这武器最适合瞄得准、拿得稳的人。

🖌 Lindsey Look

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2015-06-22 gpt)

起动炼金术士药瓶的最后一个异能，若指定已进行攻击或阻挡的生物为目标，则不会使该生物停止攻击或阻挡。它会使该生物在该回合中可能出现的任何额外战斗阶段中不能进行攻击或阻挡（虽然这很少见）。

Activating the last ability of Alchemist’s Vial targeting a creature that’s already attacking or blocking won’t cause that creature to stop attacking or blocking. It will prevent that creature from attacking or blocking in any additional combat phases the turn may have (although this is unusual).