倪勒娅的试炼 - 速战2022

速战2022 (J22) #699

2022-12-02 | 非普通 |

速战2022 (J22) #699

2022-12-02 | 非普通 |

Ordeal of Nylea 倪勒娅的试炼

Ordeal of Nylea

{1}{G}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice this Aura.

When you sacrifice this Aura, search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

结附于生物

每当所结附的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。然后若其上有三个或更多+1/+1指示物，则牺牲倪勒娅的试炼。

当你牺牲倪勒娅的试炼时，从你牌库中搜寻至多两张基本地牌，将它们横置放进战场，然后洗牌。

结附于生物

每当所结附的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。然后若其上有三个或更多+1/+1指示物，则牺牲此灵气。

当你牺牲此灵气时，从你牌库中搜寻至多两张基本地牌，将它们横置放进战场，然后洗牌。

🖌 David Palumbo

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2024-11-08 MTGZH)

无论你因何故牺牲倪勒娅的试炼，其最后一个异能都会触发，而不仅限于因其第二个异能的效应牺牲时。

Ordeal of Nylea's last ability will trigger when you sacrifice it for any reason, not just when you sacrifice it because of the effect of its second ability.
(2024-11-08 gpt)

检查所结附的生物上是否有三个或更多+1/+1指示物的时机，属于攻击触发式异能结算流程的一部分。如果所结附的生物是以其他方式在其上放置第三个+1/+1指示物，则你要等到该生物下次攻击时，才会牺牲倪勒娅的试炼。

The check of whether the enchanted creature has three or more +1/+1 counters on it happens as part of the resolution of the attack triggered ability. If the third +1/+1 counter is put on the enchanted creature any other way, you won't sacrifice Ordeal of Nylea until the next time the creature attacks.