单卡释疑

• (2020-04-17 official)

  虽然依达罗在你循环四次之后会厌倦这种周而复始的状态，愤而踏入战场，但你这四次循环的，并不一定要是同一张实体牌。循环任何一张名称为游荡怪兽依达罗的牌都算作一次。

  You don't have to cycle the same physical card four times for Yidaro to get tired of being cycled and stomp onto the battlefield. Any cards named Yidaro, Wandering Monster will count.

• (2020-04-17 gpt)

  即使某张牌的循环触发式异能没有合法目标，你也可以循环该牌。这是因为循环异能与触发式异能是两个不同的异能。这也意味着，如果其中任一异能被反击（例如以不予承认），另一个异能仍会结算。

  You can cycle a card even if it has a triggered ability from cycling that won't have a legal target. This is because the cycling ability and the triggered ability are separate. This also means that if either ability is countered (with Disallow, for example), the other ability will still resolve.

• (2020-04-17 official)

  某些具循环异能的牌同时也具有会在当你循环它们时触发的异能，还有些牌则具有会在每当你循环牌的时候触发的异能。这类触发式异能会先一步结算，而后你才会因循环异能抓牌。

  Some cards with cycling have an ability that triggers when you cycle them, and some cards have an ability that triggers whenever you cycle any card. These triggered abilities resolve before you draw from the cycling ability.

• (2020-04-17 gpt)

  循环牌的触发式异能和循环异能本身都不是咒语。与咒语互动的效应（例如取消的效应）不会影响它们。

  Triggered abilities from cycling a card and the cycling ability itself aren't spells. Effects that interact with spells (such as that of Cancel) won't affect them.

• (2020-04-17 official)

  如果你循环了依达罗，但于它的触发式异能结算时，它已经不在你的坟墓场，则你不能将它放进战场或洗入你的牌库。如果你在本盘游戏中还未将依达罗循环过四次，则你仍需将你的牌库洗牌。

  If you cycle Yidaro but it isn't in your graveyard as the triggered ability resolves, you can't put it onto the battlefield or shuffle it into your library. You'll still shuffle your library if you haven't cycled Yidaro four times this game.