速战2022 (J22) #58
2022-12-02 | 非普通 |
Sage's Reverie 智者妙想
Sage's Reverie
{3}{W}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
When this Aura enters, draw a card for each Aura you control that's attached to a creature.
Enchanted creature gets +1/+1 for each Aura you control that's attached to a creature.
结附于生物
当智者妙想进战场时，你每操控一个贴附在生物上的灵气，便抓一张牌。
你每操控一个贴附在生物上的灵气，所结附的生物便得+1/+1。
结附于生物
当此灵气进场时，你每操控一个贴附在生物上的灵气，便抓一张牌。
你每操控一个贴附在生物上的灵气，所结附的生物便得+1/+1。
🖌 Hiromu
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
于该进战场异能结算时，计算由你操控且贴附于生物上的灵气数量，以决定要抓多少张牌。只要智者妙想在该时刻仍在战场上，其本身也会被计算在内。
Count the number of Auras you control attached to creatures as the enters-the-battlefield ability resolves to determine how many cards to draw. This will include Sage's Reverie as long as it's still on the battlefield at that time. -
(2014-11-24 gpt)
灵气不一定要具有结附生物异能，智者妙想才会将其计算在内。举例来说，结附在生物上的结附永久物的灵气也会被计算在内。
An Aura doesn't necessarily need the enchant creature ability for the abilities of Sage's Reverie to count it. For example, an Aura with enchant permanent that's attached to a creature will count.