悲剧临头 - 速战2022 - 大学院废墟

速战2022 (J22) #557

2022-12-02 | 非普通 |

速战2022 (J22) #557

2022-12-02 | 非普通 |

Impending Doom 悲剧临头

Impending Doom

{2}{R}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3 and attacks each combat if able.

When enchanted creature dies, this Aura deals 3 damage to that creature's controller.

结附于生物

所结附的生物得+3/+3，且每次战斗若能攻击，则必须攻击。

当所结附的生物死去时，悲剧临头对该生物的操控者造成3点伤害。

结附于生物

所结附的生物得+3/+3，且每次战斗若能攻击，则必须攻击。

当所结附的生物死去时，此灵气对该生物的操控者造成3点伤害。

"Feast, for your next meal may be your last!" 「下顿也许就是最后一顿，现在尽情吃喝吧！」「下顿也许就是最后一顿，现在尽情吃喝吧！」

🖌 Zoltan Boros

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2020-01-24 official)

如果所结附的生物因故无法攻击（例如已横置，或者当回合才受该牌手操控），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让其攻击，则这并不会强迫该牌手必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。

If the enchanted creature can't attack for any reason (such as being tapped or having come under that player's control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, the player isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.