惹事人烈焰 - 速战2022

速战2022 (J22) #535

2022-12-02 | 非普通 |

速战2022 (J22) #535

2022-12-02 | 非普通 |

Flames of the Firebrand 惹事人烈焰

Flames of the Firebrand

{2}{R}

Sorcery 法术法术

Flames of the Firebrand deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

惹事人烈焰对任意一个，两个或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。

"You're in luck. I brought enough to share."

—Chandra Nalaar

「你走好运啦。我带来的够大家享用。」

～茜卓纳拉

「你走好运啦。我带来的够大家享用。」

～茜卓纳拉

🖌 Steve Argyle

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2012-07-01 gpt)

你是于施放惹事人烈焰时分配伤害，而不是于其结算时。每个目标至少要分配1点伤害。（换句话说，于你将咒语放进堆叠时，你选择是让它对单一目标造成3点伤害，对一个目标造成2点伤害，对另一个目标造成1点伤害，还是对三个目标各造成1点伤害。）

You divide the damage as you cast Flames of the Firebrand, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage. (In other words, as you put the spell on the stack, you choose whether to have it deal 3 damage to a single target, 2 damage to one target and 1 damage to another target, or 1 damage to each of three targets.)