速战2022 (J22) #492
2022-12-02 | 非普通 |
Act on Impulse 逞性妄为
Act on Impulse
{2}{R}
Sorcery
法术
法术
Exile the top three cards of your library. Until end of turn, you may play those cards. (If you cast a spell this way, you still pay its costs. You can play a land this way only if you have an available land play remaining.)
放逐你牌库顶的三张牌。直到回合结束，你可以使用这些牌。（如果你以此法施放咒语，你依旧要支付其费用。你只能于你仍有可使用地数的时候，才能以此法使用地。）
放逐你牌库顶的三张牌。直到回合结束，你可以使用这些牌。（如果你以此法施放咒语，你依旧要支付其费用。你只能于你仍有可使用地数的时候，才能以此法使用地。）
"You don't want to know what happens after I put on the goggles."
「你不会想知道我戴上防护镜之后会发生什么。」
「你不会想知道我戴上防护镜之后会发生什么。」
🖌 Brad Rigney
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2014-07-18 gpt)
以此法使用牌时，需遵循使用该牌的所有一般规则。你必须支付其费用，也必须遵循其使用时机限制等等。举例来说，如果其中一张牌是生物牌，则你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候施放之。
Playing a card this way follows the normal rules for playing the card. You must pay its costs, and you must follow all applicable timing rules. For example, if one of the cards is a creature card, you can cast that card only during your main phase while the stack is empty. -
(2014-07-18 official)
你未使用的牌均将持续被放逐。
Any cards you don't play will remain exiled. -
(2014-07-18 gpt)
在正常情况下，只有在你本回合中还未使用过地的情况下，才能使用以逞性妄为放逐的地牌。
Under normal circumstances, you can play a land card exiled with Act on Impulse only if you haven't played a land yet that turn. -
(2014-07-18 official)
这些牌是牌面朝上地被放逐。
The cards are exiled face up.