速战2022 (J22) #489
2022-12-02 | 普通 |
Wicked Guardian 邪恶守护者
Wicked Guardian
{3}{B}
Creature — Human Noble
生物～人类／贵族
生物～人类／贵族
When this creature enters, you may have it deal 2 damage to another creature you control. If you do, draw a card.
当邪恶守护者进战场时，你可以使它对另一个由你操控的生物造成2点伤害。若你如此作，则抓一张牌。
当此生物进场时，你可以使它对另一个由你操控的生物造成2点伤害。若你如此作，则抓一张牌。
"Some are born to greatness. You were born to scrub greatness's floors."
「有些人生来就是伟人。而你生来就是给伟人擦地板的。」
「有些人生来就是伟人。而你生来就是给伟人擦地板的。」
🖌 Matt Stewart
4/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-10-04 official)
在结算邪恶守护者之触发式异能的过程中，你不能让它多次造成2点伤害或对多个生物造成伤害，好抓多张牌。
While resolving Wicked Guardian's triggered ability, you can't have it deal 2 damage multiple times or to multiple creatures to draw more cards. -
(2019-10-04 official)
在你决定要让哪个生物（如有）受到伤害和你抓牌（如果你选择了一个生物）之间，没有牌手能有所行动。
No player may take actions between the time you choose which creature (if any) is dealt damage and the time you draw a card if you chose one. -
(2019-10-04 official)
如果邪恶守护者在其触发式异能结算前就离开了战场，则你依旧可以让它对另一个由你操控的生物造成2点伤害并抓一张牌。
If Wicked Guardian leaves the battlefield before its triggered ability resolves, you may still have it deal 2 damage to another creature you control and draw a card. -
(2019-10-04 official)
如果邪恶守护者造成的伤害被防止（也许是因为你选择让它对一个具反黑保护异能的生物造成2点伤害），则你仍会抓牌。
If the damage Wicked Guardian deals is prevented (perhaps because you chose for it to deal 2 damage to a creature with protection from black), you still draw a card.