速战2022 (J22) #405
2022-12-02 | 稀有 |
Dread Slaver 可怖奴隶主
Dread Slaver
{3}{B}{B}
Creature — Zombie Horror
生物～灵俑／惊惧兽
生物～灵俑／惊惧兽
Whenever a creature dealt damage by this creature this turn dies, return it to the battlefield under your control. That creature is a black Zombie in addition to its other colors and types.
每当本回合中受过可怖奴隶主伤害的生物死去时，将它在你的操控下移回战场。该生物是黑色灵俑，且仍具有原本颜色与类别。
每当本回合中受过此生物伤害的生物死去时，将它在你的操控下移回战场。该生物是黑色灵俑，且仍具有原本颜色与类别。
Half a brain rules the mindless.
统治无知者仅需半边脑。
统治无知者仅需半边脑。
🖌 Dave Kendall
3/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2012-05-01 gpt)
只有当该牌在此异能结算时仍在坟墓场中，它才会在你的操控下返回战场。如果此时它不在坟墓场中（也许是因为不息之类的异能已将它移回战场），则什么都不会发生。
The card will return to the battlefield under your control only if it's still in the graveyard when the ability resolves. If it's not (perhaps because an ability like undying has already returned it to the battlefield), nothing happens. -
(2012-05-01 gpt)
如果可怖奴隶主与一个它所阻挡或被阻挡的生物在战斗中同时死去，则可怖奴隶主的异能会触发。
If Dread Slaver and a creature it was blocking or blocked by both die in combat, Dread Slaver's ability will trigger. -
(2012-05-01 gpt)
如果可怖奴隶主因故对自己造成伤害，然后死去，则它会返回。
Dread Slaver will return if it somehow dealt damage to itself and then dies. -
(2012-05-01 MTGZH)
每当有生物死去时，检查在该回合中是否有任何时刻可怖奴隶主对其造成过伤害。如果有，则可怖奴隶主的异能会触发。该生物由谁操控或是进入了谁的坟墓场都不重要。
Each time a creature dies, check whether Dread Slaver had dealt any damage to it at any time during that turn. If so, Dread Slaver's ability will trigger. It doesn't matter who controlled the creature or whose graveyard it was put into.