

Winter's Rest 冬蛰
Enchant creature
When this Aura enters, tap enchanted creature.
As long as you control another snow permanent, enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
结附于生物
当冬蛰进战场时,横置所结附的生物。
只要你操控另一个雪境永久物,所结附的生物于其操控者的重置步骤中便不能重置。
结附于生物
当此灵气进场时,横置所结附的生物。
只要你操控另一个雪境永久物,所结附的生物于其操控者的重置步骤中便不能重置。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2019-06-14)
If Winter's Rest is destroyed while its enters-the-battlefield triggered ability is on the stack, the creature that it enchanted is tapped as that ability resolves.
-
(2019-06-14)
If you lose control of all of your other snow permanents, then control a new one, the effect of Winter's Rest will apply to the enchanted creature again.
-
(2019-06-14 official)
如果在冬蛰结算时,此灵气将要结附的生物已经是不合法目标,则整个咒语都不会结算。它不会进战场,因此其异能不会触发。
If the creature this Aura would enchant is an illegal target by the time Winter's Rest resolves, the entire spell doesn't resolve. It won't enter the battlefield, so its ability won't trigger.