速战2022 (J22) #350
2022-12-02 | 普通 |
Startling Development 惊人成长
Startling Development
{1}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Until end of turn, target creature becomes a blue Serpent with base power and toughness 4/4.
Cycling {1} ({1}, Discard this card: Draw a card.)
直到回合结束，目标生物成为基础力量与防御力为4/4的蓝色巨蛇。
循环{1}（{1}，弃掉此牌：抓一张牌。）
直到回合结束，目标生物成为基础力量与防御力为4/4的蓝色巨蛇。
循环{1}（{1}，弃掉此牌：抓一张牌。）
Remarkably, dinner continued with no further interruptions.
值得一提的是，此后晚餐便再无波折，平安结束。
值得一提的是，此后晚餐便再无波折，平安结束。
🖌 Simon Dominic
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
会更改受影响的生物之力量和／或防御力而非设定其数值的效应，则不论其效应是在何时开始，都会对它生效。而会改变该生物力量或防御力的指示物也会如此生效。
Effects that modify the affected creature’s power or toughness without setting it will apply no matter when they started to take effect. The same is true for counters that change the creature’s power or toughness. -
(2020-04-17 official)
先前将受影响之生物的颜色、生物类别、力量和／或防御力设定为特定值的效应，都会被惊人成长盖掉。不过，如果此类效应是在惊人成长结算之后才开始生效，则它又会盖掉惊人成长的效应，将对应的特征设为其他数值。
Startling Development overwrites all previous effects that set the affected creatures’ color, creature types, power, and/or toughness to specific values. Other effects that set these characteristics to specific values that start to apply after Startling Development resolves will overwrite that part of the effect. -
(2020-04-17 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此目标生物受到之非致命伤害，可能会因为其基础防御力成为4而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to the target creature may become lethal once its base toughness becomes 4. -
(2020-04-17 official)
受影响的生物在变成巨蛇时不会失去任何异能。
The affected creature doesn’t lose any abilities when it becomes a Serpent.