速战2022 (J22) #34
2022-12-02 | 普通 |
Goblin Researcher 鬼怪学究
Goblin Researcher
{3}{R}
Creature — Goblin Wizard
生物～鬼怪／法术师
生物～鬼怪／法术师
When this creature enters, exile the top card of your library. During any turn you attacked with this creature, you may play that card.
当鬼怪学究进战场时，放逐你的牌库顶牌。于你以鬼怪学究攻击过的回合中，你可以使用该牌。
当此生物进场时，放逐你的牌库顶牌。于你以此生物攻击过的回合中，你可以使用该牌。
Slonk was struck by lightning twenty-seven times before he got the idea. Another forty-three hits and he'd perfected it.
司隆克在被闪电劈中二十七次后，终于有个想法。再被劈中四十三次后，他才把这想法完善成形。
司隆克在被闪电劈中二十七次后，终于有个想法。再被劈中四十三次后，他才把这想法完善成形。
🖌 Izzy
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-12-02 official)
如果你操控数张名称为鬼怪学究的牌，则这些鬼怪学究的效应互不关联。特别一提，以其中一个鬼怪学究攻击，不会让你能够使用以其他鬼怪学究放逐的牌。
If you control more than one card named Goblin Researcher, each one's effect is independent from the other. Specifically, attacking with one will not allow you to play the card exiled by the other. -
(2022-12-02 official)
施放被放逐的牌会导致其离开放逐区。你无法多次施放它。
Casting an exiled card causes it to leave exile. You can't cast it multiple times. -
(2022-12-02 official)
鬼怪学究的效应不会改变你能够使用所放逐之牌的时机。举例来说，如果你放逐了一张法术牌，则你只能在你的行动阶段当中且堆叠为空的时候施放之。
Goblin Researcher's effect doesn't change when you can play the exiled card. For example, if you exile a sorcery card, you can cast it only during your main phase when the stack is empty. -
(2022-12-02 official)
只要鬼怪学究攻击过，你便可以使用所放逐的牌，无论它是仍在战斗中、已离开战斗、已离开战场，或是战斗已经结束都不重要。
You can play the exiled card if Goblin Researcher attacked and is still in combat, has left combat, has left the battlefield, or even if combat is over. -
(2022-12-02 official)
如果你以鬼怪学究的进战场异能放逐了地牌，则你只能在你仍有可使用地数的时候，才能够使用该地。通常情况下，这意味着只有你本回合还未使用过地牌，才能使用之。
If you exile a land card with Goblin Researcher's enters-the-battlefield ability, you may play that land only if you have any available land plays. Normally, this means you can play the land only if you haven't played a land yet that turn. -
(2022-12-02 official)
鬼怪学究放逐的牌，是牌面朝上地放逐。
The card Goblin Researcher exiles is exiled face up.