Marit Lage's Slumber 玛莉雷基沉眠
Whenever Marit Lage's Slumber or another snow permanent you control enters, scry 1.
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more snow permanents, sacrifice Marit Lage's Slumber. If you do, create Marit Lage, a legendary 20/20 black Avatar creature token with flying and indestructible.
每当玛莉雷基沉眠或另一个雪境永久物在你的操控下进战场时，占卜1。
在你的维持开始时，若你操控十个或更多雪境永久物，则牺牲玛莉雷基沉眠。若你如此作，则派出传奇衍生生物玛莉雷基，其为20/20黑色，具飞行与不灭异能的圣者。
每当玛莉雷基沉眠或另一个由你操控的雪境永久物进场时，占卜1。
在你的维持开始时，若你操控十个或更多雪境永久物，则牺牲玛莉雷基沉眠。若你如此作，则派出传奇衍生生物玛莉雷基，其为20/20黑色，具飞行与不灭异能的圣者。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 gpt)
如果于玛莉雷基沉眠的最后一个异能结算时，你未操控十个雪境永久物，则你不能牺牲它。
If you don’t control ten snow permanents as the last ability resolves, you can’t sacrifice Marit Lage’s Slumber. -
(2019-06-14 official)
于你的维持开始时，如果你未操控十个或更多雪境永久物，则其最后一个异能不会触发。维持步骤是牌手在一个回合中第一个能有所行动的步骤；牌手无法在维持开始前的步骤中有所行动。
If you don’t control ten or more snow permanents as your upkeep begins, the last ability won’t trigger. No player may take any actions during a turn before the turn’s upkeep begins. -
(2019-06-14 gpt)
如果玛莉雷基沉眠在其最后一个异能结算前就已离开战场，则你无法牺牲它，也就无法派出玛莉雷基。
If Marit Lage’s Slumber leaves the battlefield before its last ability resolves, you won’t be able to sacrifice it, so you won’t create Marit Lage.