单卡释疑

• (2021-02-05 official)

  如果有效应使具化形异能的生物成为新的生物类别，则该生物只会具有这一新生物类别。它仍具有化形异能，只是令它具有所有生物类别的效应被盖过了而已。

  If an effect causes a creature with changeling to become a new creature type, it will be only that new creature type. It will still have changeling; the effect making it all creature types will simply be overwritten.

• (2021-02-05 gpt)

  牌张类别栏中出现的变形侠副类别主要是为了强化风味。具有化形异能的生物牌同时也是妖精、矮人、裂片妖、山羊、懦夫和灵俑，而不仅仅是变形侠。

  The subtype Shapeshifter that appears on the type line is mostly there to reinforce the flavor. A creature card with changeling is just as much an Elf, a Dwarf, a Sliver, a Goat, a Coward, and a Zombie as it is a Shapeshifter.

• (2021-02-05 official)

  如果有效应使具化形异能的生物失去所有异能，则它虽然不再具有化形异能，但仍会是所有生物类别。这是因为在移除异能之效应生效之前，化形异能的效应就已生效。

  If an effect causes a creature with changeling to lose all abilities, it will remain all creature types, even though it will no longer have changeling. This is because changeling applies before the effect that removes it.

• (2021-02-05 official)

  无论你在三个具共通类别的生物之外，还操控了几组符合此条件的生物，都只会在利雅拉寻亲人上放置一个+1/+1指示物并占卜1。

  You put just one +1/+1 counter on Littjara Kinseekers and scry 1, no matter how many extra trios of creatures that share a creature type you control.

• (2021-02-05 official)

  如果于利雅拉寻亲人进战场之后的时点，你并未操控三个或更多具共通生物类别的生物，则前者的异能不会触发。如果于该异能结算时，你并未操控三个或更多此类生物，则你也不会在利雅拉寻亲人上放置+1/+1或占卜1。但你在异能结算时操控的这三个具共通类别的生物，并不一定非得和你于此异能触发时操控的相同。

  If you don’t control three or more creatures that share a creature type immediately after Littjara Kinseekers enters the battlefield, its ability doesn’t trigger. If you don’t control three or more as the ability resolves, you won’t put a +1/+1 counter on Littjara Kinseekers or scry 1. The three shared-type creatures you control when the ability resolves don’t have to be the same three you controlled when the ability triggered.

• (2021-02-05 official)

  只要三个生物之中有至少一种生物类别为三者共通，便算作这三个生物是「具共通类别的生物」，至于这三个生物是否还分别具有其他的生物类别则并不重要。举例来说，利雅拉寻亲人（具所有生物类别）与妖精／战士、妖精／法术师即为三个具共通生物类别的生物，因为这三者都是妖精。

  Three creatures share a creature type if there’s at least one creature type all three have, no matter what other creature types they have. For example, Littjara Kinseekers (which has all creature types), an Elf Warrior, and an Elf Wizard share a creature type because they’re all Elves.

• (2021-02-05 official)

  化形属于特征设定异能。此异能会在所有区域生效，并非仅限具该异能的牌在战场期间。

  Changeling is a characteristic-defining ability. It functions in all zones, not only while a card that has it is on the battlefield.