速战2022 (J22) #265
2022-12-02 | 普通 |
Weight of Conscience 良知重荷
Weight of Conscience
{1}{W}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature can't attack.
Tap two untapped creatures you control that share a creature type: Exile enchanted creature.
结附于生物
所结附的生物不能攻击。
横置两个由你操控且具共通生物类别的未横置生物：放逐所结附的生物。
结附于生物
所结附的生物不能攻击。
横置两个由你操控且具共通生物类别的未横置生物：放逐所结附的生物。
Sometimes the weight of the world on your shoulders is a literal one.
有时「双肩如荷世界之重」不只是夸饰法。
有时「双肩如荷世界之重」不只是夸饰法。
🖌 Heather Hudson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2008-04-01 gpt)
由于该起动式异能的费用中不包含横置符号，你可以横置在你最近的一回合开始时并未操控的生物来支付其费用。
Since the activated ability doesn’t have a tap symbol in its cost, you can tap creatures that haven’t been under your control since your most recent turn began to pay the cost. -
(2008-04-01 gpt)
该灵气的异能是放逐所结附的生物，但良知重荷仍留在战场上。然后该灵气会因状态动作而进入你的坟墓场。
The ability exile the enchanted creature, but Weight of Conscience remains on the battlefield. The Aura will then be put into your graveyard as a state-based action.