正气女武神 - 速战2022

速战2022 (J22) #234

2022-12-02 | 稀有 |

速战2022 (J22) #234

2022-12-02 | 稀有 |

Righteous Valkyrie 正气女武神

Righteous Valkyrie

{2}{W}

Creature — Angel Cleric 生物～天使／僧侣生物～天使／僧侣

Flying

Whenever another Angel or Cleric you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.

As long as you have at least 7 life more than your starting life total, creatures you control get +2/+2.

飞行

每当另一个天使或僧侣在你的操控下进战场时，你获得等同于该生物防御力的生命。

只要你的总生命比你的起始总生命至少多7点，由你操控的生物便得+2/+2。

飞行

每当另一个由你操控的天使或僧侣进场时，你获得等同于该生物防御力的生命。

只要你的总生命比你的起始总生命至少多7点，由你操控的生物便得+2/+2。

🖌 Chris Rahn

2/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2021-02-05 MTGZH)

你获得的生命数量，等同于该天使或僧侣在该触发式异能结算时的防御力。如果此时该天使或僧侣已不在战场上，则利用其最后在战场上时的防御力。

The amount of life you gain is equal to the Angel or Cleric's toughness as the triggered ability resolves. If the Angel or Cleric is no longer on the battlefield at that time, use its toughness from when it was last on the battlefield.
(2021-02-05 MTGZH)

由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此由你操控的生物受到之非致命伤害，可能会因为你的总生命在该回合中降至比你起始总生命少7点以下，或是正气女武神在该回合中离开战场而变成致命伤害。

Because damage remains marked on creatures until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to creatures you control may become lethal if your life total drops below 7 life more than your starting life total or if Righteous Valkyrie leaves the battlefield that turn.