速战2022 (J22) #227
2022-12-02 | 普通 |
Pious Wayfarer 虔敬旅人
Pious Wayfarer
{W}
Creature — Human Scout
生物～人类／斥候
生物～人类／斥候
Constellation — Whenever an enchantment you control enters, target creature gets +1/+1 until end of turn.
星彩～每当一个结界在你的操控下进战场时，目标生物得+1/+1直到回合结束。
星彩～每当一个由你操控的结界进场时，目标生物得+1/+1直到回合结束。
Every footstep is a prayer, every road a temple.
每步一诵拜，路路皆神庙。
每步一诵拜，路路皆神庙。
🖌 Mark Zug
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
如果一个结界生物在你的操控下进战场，你可以将它指定为虔敬旅人异能的目标。
If an enchantment creature enters the battlefield under your control, Pious Wayfarer’s ability can target it. -
(2020-01-24 official)
每当有结界由于任何原因在你的操控下进战场时，星彩异能就会触发。同时具有其他牌张类别的结界（比如，结界生物）也将触发星彩异能。
A constellation ability triggers whenever an enchantment enters the battlefield under your control for any reason. Enchantments with other card types, such as enchantment creatures, will also cause constellation abilities to trigger. -
(2020-01-24 official)
对于灵气咒语而言，如果其目标在其试图结算时已经不合法，则该灵气不会结算，而是改为置入其拥有者的坟墓场。它没有进战场，星彩异能不会触发。
An Aura spell that has an illegal target when it tries to resolve doesn’t resolve and is instead put into its owner’s graveyard. It doesn’t enter the battlefield, so constellation abilities don’t trigger.