速战2022 (J22) #219
2022-12-02 | 非普通 |
Murder Investigation 调查谋杀
Murder Investigation
{1}{W}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature you control
When enchanted creature dies, create X 1/1 white Soldier creature tokens, where X is its power.
结附于由你操控的生物
当所结附的生物死去时，派出X个1/1白色士兵衍生生物，X为其力量。
结附于由你操控的生物
当所结附的生物死去时，派出X个1/1白色士兵衍生生物，X为其力量。
"Every death has a web of consequences. Our job is to find the spider."
「每次死亡都像一张由后果结成的网。我们的职责就是找出结网的蜘蛛。」
「每次死亡都像一张由后果结成的网。我们的职责就是找出结网的蜘蛛。」
🖌 Igor Kieryluk
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2013-01-24 official)
会检查所结附的生物最后在战场上时的力量来决定产生多少个士兵衍生物。
To determine how many Soldier tokens are created, use the power of the enchanted creature as it last existed on the battlefield. -
(2013-01-24 official)
如果另一位牌手获得调查谋杀或是所结附的生物这两者其一的操控权（而非两者都获得），则调查谋杀将会是结附在不合法的永久物上。此灵气将会因状态动作置入其拥有者的坟墓场。
If another player gains control of either Murder Investigation or the enchanted creature (but not both), Murder Investigation will be enchanting an illegal permanent. The Aura will be put into its owner’s graveyard as a state-based action.