速战2022 (J22) #210
2022-12-02 | 秘稀 |
黎明使者莱拉
Lyra Dawnbringer
{3}{W}{W}
传奇生物～天使
飞行
先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）
系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。
「你非孤军奋战。我们始终相伴。」
🖌 Chris Rahn
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-12-08 MTGZH)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此由你操控的天使受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中莱拉离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until it's removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to an Angel you control may become lethal if Lyra leaves the battlefield during that turn. -
(2022-12-08 official)
同一个生物上的数个系命异能不会累计。
Multiple instances of lifelink on the same creature are redundant.