速战2022 (J22) #179
2022-12-02 | 普通 |
Dreadful Apathy 可怖漠然
Dreadful Apathy
{2}{W}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
{2}{W}: Exile enchanted creature.
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。
{2}{W}：放逐所结附的生物。
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。
{2}{W}：放逐所结附的生物。
Those whose lives were uninspired are doomed to the wretched tedium of Phylias in death.
活着虚度光阴的人，死后必会坠入虚妄境费拉司继续蹉跎岁月。
活着虚度光阴的人，死后必会坠入虚妄境费拉司继续蹉跎岁月。
🖌 Mark Zug
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 MTGZH)
如果可怖漠然在其最后一个异能还在堆叠上时就已离开战场，则所放逐的便会是可怖漠然离开战场前所结附的那个永久物，就算实际结算时该永久物已不再是生物也一样。
If Dreadful Apathy leaves the battlefield while its last ability is on the stack, the permanent that's exiled is the one Dreadful Apathy enchanted before leaving the battlefield, even if that permanent is no longer a creature. -
(2020-01-24 MTGZH)
可怖漠然最后一个异能所放逐的，是于该异能结算时可怖漠然正结附的那个生物。
The creature that's exiled is the creature Dreadful Apathy enchants as its last ability resolves.