速战2022 (J22) #138
2022-12-02 | 普通 |
Acrobatic Maneuver 杂耍计略
Acrobatic Maneuver
{2}{W}
Instant
瞬间
瞬间
Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.
Draw a card.
放逐目标由你操控的生物，然后将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
抓一张牌。
放逐目标由你操控的生物，然后将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
抓一张牌。
Renegades find ever more creative ways to work around the Consulate's aether regulations.
乱匠迭出奇招以规避执政院的乙太法规。
乱匠迭出奇招以规避执政院的乙太法规。
🖌 Winona Nelson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2016-09-20 official)
如果以此法放逐某个衍生生物，它将会完全消失且不会移回战场。
If a creature token is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield. -
(2016-09-20 official)
该生物移回战场之后，它会是一个全新物件，与先前所放逐的生物毫无关联。它不会在战斗中，也不会具有它被放逐前可能具有的其他额外异能。其上的所有+1/+1指示物与结附于其上的灵气均会移除，且所有武具也不再装备于其上。
After the creature returns to the battlefield, it will be a new object with no connection to the creature that was exiled. It won't be in combat or have any additional abilities it may have had before it was exiled. Any +1/+1 counters on it or Auras attached to it are removed, and any Equipment will no longer be attached.