琉晶研究 - 速战2022 - 大学院废墟

速战2022 (J22) #114

2022-12-02 | 稀有 |

速战2022 (J22) #114

2022-12-02 | 稀有 |

Rhystic Study 琉晶研究

Rhystic Study

{2}{U}

Enchantment 结界结界

Whenever an opponent casts a spell, you may draw a card unless that player pays {1}.

每当任一对手施放咒语时，除非该牌手支付{1}，否则你可以抓一张牌。

"I'll teach you the leyline paratrigonometrics, no problem. But you need to show me how to make that fiery swirly thing."

—Zimone, to Rootha

「没问题，我可以教你地脉对三角学。但你得告诉我怎么画出那道火热涡旋。」

～琦梦答应如莎

「没问题，我可以教你地脉对三角学。但你得告诉我怎么画出那道火热涡旋。」

～琦梦答应如莎

🖌 Tatiana Kirgetova

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2023-09-01 official)

琉晶研究的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。当此触发式异能结算时，牌手选择是否要支付费用。

Rhystic Study's triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. The player gets the option to pay when this triggered ability resolves.
(2023-09-01 official)

你是等到该牌手决定是否支付费用之后，才需决定是否要抓一张牌。

You don't have to decide whether or not to draw a card until after the player decides whether or not to pay.