速战：史迹新篇 (J21) #81
2021-08-26 | 非普通 |
First Sliver's Chosen (原初裂片妖的爱民)
First Sliver's Chosen
{4}{W}
Creature — Sliver
Creature — Sliver
生物～裂片妖
Sliver creatures you control have exalted. (Whenever a creature you control attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn for each instance of exalted among permanents you control.)
Sliver creatures you control have exalted. (Whenever a creature you control attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn for each instance of exalted among permanents you control.)
由你操控的裂片妖生物具有颂威异能。（每当一个由你操控的生物单独攻击时，由你操控的永久物上每有一个颂威异能，进行攻击的生物便得+1/+1直到回合结束。）
🖌 Steven Belledin
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
若在宣告攻击者步骤当中，某生物是唯一宣告为攻击者的生物（包括由队友操控的生物，如果有队友的话），则该生物便是单独攻击。举例来说，如果你宣告数个生物一起攻击，但之后这些生物除了其中一个之外全部都移出战斗，则颂威异能不会触发。
A creature attacks alone if it’s the only creature declared as an attacker during the declare attackers step (including creatures controlled by your teammates, if applicable). For example, exalted won’t trigger if you attack with multiple creatures and all but one of them are removed from combat. -
(2019-06-14 official)
每当一个由你操控的生物单独攻击时，计算由你操控的永久物共出现了几次「颂威」。在这些异能结算之后，该数量即为生物将获得+1/+1的次数。
Whenever a creature you control attacks alone, count the number of instances of exalted among permanents you control. After those abilities resolve, that’s how many times the creature will get +1/+1.