单卡释疑

• (2019-06-14 official)

  裂片妖因其触发式异能造成的伤害不属于战斗伤害，就算此异能是因战斗伤害而触发也是一样。

  Damage dealt by the Sliver due to its triggered ability isn’t combat damage, even if it was combat damage that caused that ability to trigger.

• (2019-06-14 official)

  就算裂片妖受到了致命伤害，也会触发它从怨毒裂片妖处获得的异能。举例来说，如果一个2/2裂片妖阻挡了一个7/7生物，则该裂片妖的异能会触发，且会造成7点伤害。

  The ability granted by Spiteful Sliver will trigger even if the Sliver is dealt lethal damage. For example, if a 2/2 Sliver blocks a 7/7 creature, the Sliver’s ability will trigger and it will deal 7 damage.

• (2019-06-14 official)

  如果裂片妖同时受到数个来源的伤害（例如两个生物同时阻挡它），则它的触发式异能只会触发一次，对一个目标造成等量的伤害。

  If a Sliver is dealt damage by multiple sources at once (such as by two creatures blocking it), its ability triggers once and one target is dealt that much damage.