速战：史迹新篇 (J21) #423
2021-08-26 | 普通 |
Bogardan Dragonheart (博卡登化龙师)
Bogardan Dragonheart
{2}{R}
Creature — Human Shaman
Creature — Human Shaman
生物～人类／祭师
Sacrifice another creature: Until end of turn, this creature becomes a Dragon with base power and toughness 4/4, flying, and haste.
Sacrifice another creature: Until end of turn, this creature becomes a Dragon with base power and toughness 4/4, flying, and haste.
牺牲另一个生物：直到回合结束，此生物成为基础力量与防御力为4/4，具飞行与敏捷异能的龙。
🖌 Randy Vargas
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
先前将博卡登化龙师生物类别、力量和／或防御力设定为特定值的效应，都会被其异能盖掉。不过，如果此类效应是在该异能结算之后才开始生效，则它又会盖掉该异能的效应，将对应的特征设为其他数值。
Bogardan Dragonheart’s ability overwrites all previous effects that set its creature types, power, and/or toughness to specific values. Other effects that set these characteristics to specific values that start to apply after the ability resolves will overwrite that part of this effect. -
(2019-06-14 official)
博卡登化龙师在变成龙时不会失去任何异能。
Bogardan Dragonheart doesn’t lose any abilities when it becomes a Dragon. -
(2019-06-14 gpt)
会改变博卡登化龙师之力量或防御力的效应（例如美德之力或变巨术的效应）则不论其效应是在何时开始，都会生效。而会改变其力量或防御力的指示物（例如+1/+1指示物）也会如此生效。
Effects that modify Bogardan Dragonheart’s power or toughness (such as the effects of Force of Virtue or Giant Growth) will apply no matter when they started to take effect. The same is true for counters that change its power or toughness (such as +1/+1 counters).