文雅学者 // 嗜杀蛮汉 - 依尼翠

依尼翠 (ISD) #47

2011-09-30 | 非普通 |

转化

依尼翠 (ISD) #47

2011-09-30 | 非普通 |

Civilized Scholar 文雅学者

Civilized Scholar

{2}{U}

Creature — Human Advisor 生物～人类／参谋生物～人类／参谋

{T}: Draw a card, then discard a card. If a creature card is discarded this way, untap this creature, then transform it.

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。如果以此法弃掉一张生物牌，则重置文雅学者，然后转化它。

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。如果以此法弃掉一张生物牌，则重置此生物，然后转化它。

"Me, angry? Of course not. Thanks to my research, I'm above such petty emotions now." 「我？生气？当然不会。多亏我的研究，这种无谓情绪已不造成干扰。」「我？生气？当然不会。多亏我的研究，这种无谓情绪已不造成干扰。」

🖌 Michael C. Hayes

0/1

Homicidal Brute 嗜杀蛮汉

Homicidal Brute

Creature — Human Mutant 生物～人类／突变体生物～人类／突变体

At the beginning of your end step, if this creature didn't attack this turn, tap this creature, then transform it.

在你的结束步骤开始时，若嗜杀蛮汉本回合并未攻击，则横置嗜杀蛮汉，然后转化它。

在你的结束步骤开始时，若此生物本回合并未攻击，则横置此生物，然后转化它。

For a moment his basest desires run free, unshackled by reason or conscience. 他最基本的欲望在那瞬间冒出来，不再受理性或良知束缚。他最基本的欲望在那瞬间冒出来，不再受理性或良知束缚。

🖌 Michael C. Hayes

5/1

反馈

查看所有版本

依尼翠 · 47

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2011-09-22 gpt)

就算嗜杀蛮汉无法攻击，你也能横置并转化它。

You'll tap and transform Homicidal Brute even if it couldn't attack.
(2011-09-22)

If Civilized Scholar attacks, and later in the turn (but before the beginning of your end step), it transforms, Homicidal Brute's last ability won't trigger. This is because the creature attacked that turn, even if had its other face up at the time.
(2011-09-22)

You don't have priority between untapping Civilized Scholar and transforming it. You can't activate the draw-and-discard ability again, for example.

Civilized Scholar 文雅学者

Homicidal Brute 嗜杀蛮汉

相关卡牌

查看所有版本

翻译信息

单卡释疑