依尼翠 (ISD) #25
2011-09-30 | 稀有 |
Nevermore 永封咒
Nevermore
{1}{W}{W}
Enchantment
结界
结界
As this enchantment enters, choose a nonland card name.
Spells with the chosen name can't be cast.
于永封咒进战场时，说出一个非地牌的名称。
不能施放该名称的牌。
于此结界进场时，选择一个非地牌的名称。
不能施放具该名称的咒语。
"By the law of Avacyn, the following thoughts, words, and deeds are henceforth disallowed."
「依照艾维欣的律法，下列的思绪，字句，以及信条从此将不被允许。」
「依照艾维欣的律法，下列的思绪，字句，以及信条从此将不被允许。」
🖌 Jason A. Engle
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
当永封咒进战场时，已经在堆叠上的具所选名称之咒语不会受到永封咒之异能的影响。
Spells with the chosen name that somehow happen to already be on the stack when Nevermore enters are not affected by Nevermore's ability. -
(2011-09-22 gpt)
你可以为连体牌的任一边命名，但不能同时为两边命名。如果你如此作，则该边（以及如果该连体牌具有融咒，则两边都不能施放。另一边不受影响。
You can name either half of a split card, but not both. If you do so, that half (and both halves, if the split card has fuse) can't be cast. The other half is unaffected. -
(2011-09-22 gpt)
在指定牌名与永封咒的异能开始生效之间，没有牌手能施放咒语或起动异能。
No one can cast spells or activate abilities between the time a card is named and the time that Nevermore's ability starts to work. -
(2011-09-22 gpt)
一旦永封咒离开战场，你就能再次施放所指定的牌。
The named card can be cast again once Nevermore leaves the battlefield. -
(2011-09-22 gpt)
虽然所命名的牌不能被施放，但它仍能被咒语或异能放进战场（如果它是永久物牌）。
Although the named card can't be cast, it can still be put onto the battlefield by a spell or ability (if it's a permanent card). -
(2021-03-19 gpt)
如果你指定了某张模式双面牌的其中一面，则牌手仍能使用你未指定的那一面。（牌手永远不能施放转化式双面牌的背面）
If you name one of the faces of a modal double-faced card, players may still play the face you didn't name. (Players can never cast the back face of a transforming double-faced card)