Creepy Doll 可怖娃娃

Creepy Doll
{5}
Artifact Creature — Construct 神器生物~组构体 神器生物~组构体

Indestructible

Whenever this creature deals combat damage to a creature, flip a coin. If you win the flip, destroy that creature.

可怖娃娃不会毁坏。

每当可怖娃娃对一个生物造成战斗伤害时,掷一枚硬币。 若你赢得此掷,则消灭该生物。

不灭

每当此生物对一个生物造成战斗伤害时,掷一枚硬币。如果你猜对此掷,则消灭该生物。

A child's porcelain doll went missing one night, as did a pair of kitchen shears and the town magistrate. 孩子的瓷娃娃在某个晚上不见了,连同一把厨房大剪刀与镇上的保安官。 孩子的瓷娃娃在某个晚上不见了,连同一把厨房大剪刀与镇上的保安官。
🖌 Matt Stewart
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2011-09-22 gpt)

    你要等到该异能结算时,才掷硬币。如果你想要回应此异能(也许是重生受伤的生物),则你必须在不知道掷硬币结果之前就作出回应。
    You don’t flip the coin until the ability resolves. If you want to respond to the ability, perhaps by regenerating the damaged creature, you’ll have to do so before you know the outcome of the flip.
  • (2011-09-22 gpt)

    如果可怖娃娃对某生物造成的战斗伤害已是致命伤害,则你仍需掷硬币。如果该生物仍在战场上(也许是因为它重生),则它可能会因掷硬币的结果而被消灭两次。
    If the combat damage Creepy Doll deals to a creature is lethal, you’ll still flip a coin. If the creature is still on the battlefield (perhaps because it regenerated), it could be destroyed a second time, depending on the coin flip.