奥莉薇亚沃达连 - 依尼翠

依尼翠 (ISD) #215

2011-09-30 | 秘稀 |

依尼翠 (ISD) #215

2011-09-30 | 秘稀 |

Olivia Voldaren 奥莉薇亚沃达连

Olivia Voldaren

{2}{B}{R}

Legendary Creature — Vampire 传奇生物～吸血鬼传奇生物～吸血鬼

Flying

{1}{R}: Olivia Voldaren deals 1 damage to another target creature. That creature becomes a Vampire in addition to its other types. Put a +1/+1 counter on Olivia Voldaren.

{3}{B}{B}: Gain control of target Vampire for as long as you control Olivia Voldaren.

飞行

{1}{R}：奥莉薇亚沃达连对另一个目标生物造成1点伤害。该生物额外具有吸血鬼此类别。在奥莉薇亚沃达连上放置一个+1/+1指示物。

{3}{B}{B}：只要你操控奥莉薇亚沃达连，便获得目标吸血鬼的操控权。

飞行

{1}{R}：奥莉薇亚沃达连对另一个目标生物造成1点伤害。该生物额外具有吸血鬼此类别。在奥莉薇亚沃达连上放置一个+1/+1指示物。

{3}{B}{B}：于你操控奥莉薇亚沃达连的时段内，获得目标吸血鬼的操控权。

🖌 Eric Deschamps

3/3

反馈

查看所有版本

依尼翠：重制版 · 490 依尼翠：重制版 · 246 秘室珍品 · 1264 摩登大师2017 · 177

依尼翠 · 215

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2017-03-14 gpt)

如果奥莉薇亚沃达连以其第一个起动式异能对某生物造成致命伤害，则该生物会在死去前成为吸血鬼。

If Olivia Voldaren deals lethal damage to a creature with its first activated ability, that creature will become a Vampire before dying.
(2017-03-14 gpt)

如果你起动了奥莉薇亚沃达连的最后一个异能，但在该异能结算前，你失去了奥莉薇亚沃达连的操控权，则该异能会结算但没有效果。你不会获得该目标吸血鬼的操控权。

If you activate Olivia Voldaren’s last ability, and before that ability resolves you lose control of Olivia Voldaren, the ability will resolve with no effect. You won’t gain control of the targeted Vampire.