大战役 (INV) #176
2000-10-02 | 普通 |
Tribal Flames 部族焰火
Tribal Flames
{1}{R}
Sorcery
法术
法术
Domain — Tribal Flames deals X damage to any target, where X is the number of basic land types among lands you control.
部族焰火对目标生物或牌手造成X点伤害。X为你所操控的地之中，基本地类别的数量。
领土～部族焰火对任意一个目标造成X点伤害，X为由你操控之地中基本地类别的数量。
"Fire is the universal language."
—Jhoira, master artificer
「火焰是举世共通的语言。」
～神器大师尤依菈
「火焰是举世共通的语言。」
～神器大师尤依菈
🖌 Tony Szczudlo
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2021-06-18 official)
领土异能计算的是由你操控的地中基本地类别的数量，而不是由你操控的地数量，或是其中某一种类别的数量。
Domain abilities count the number of basic land types among lands you control, not how many lands you control or how many of any type. -
(2021-06-18 gpt)
基本地的类别有平原、海岛、沼泽、山脉和树林。其他地类别（例如沙漠）不会影响领土异能。
The basic land types are Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest. Land types other than basic land types (such as Desert) don’t contribute to domain abilities.