依尼翠：重制版 (INR) #57
2025-01-24 | 非普通 |
Compelling Deterrence (威压)
Compelling Deterrence
{1}{U}
Instant
Instant
瞬间
Return target nonland permanent to its owner's hand. Then that player discards a card if you control a Zombie.
Return target nonland permanent to its owner's hand. Then that player discards a card if you control a Zombie.
将目标非地永久物移回其拥有者手上。然后如果你操控灵俑，则该牌手弃一张牌。
"So much for neighborly hospitality!"
"So much for neighborly hospitality!"
「邻里款待太热情了！」
🖌 Seb McKinnon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2025-01-24 MTGZH)
威压是在目标非地永久物移回其拥有者手上之后，才检查你是否操控灵俑。举例来说，如果你将由你操控之唯一一个灵俑指定为威压的目标，你不会弃牌。
Compelling Deterrence checks to see if you control a Zombie after the target nonland permanent is returned to its owner’s hand. For example, if you target the only Zombie you control with Compelling Deterrence, you won’t discard a card. -
(2025-01-24 MTGZH)
移回其拥有者手上的牌，可能就是该牌手刚弃掉的那张。如果该牌手手上只有一张牌，且你操控灵俑，则该牌手必须弃掉该牌。
The card returned to its owner’s hand may be the card they discard. If it’s the only card in that player’s hand, it must be discarded if you control a Zombie. -
(2025-01-24 MTGZH)
如果于威压试图结算时，该目标非地永久物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。没有牌手会弃牌。
If the target nonland permanent is an illegal target as Compelling Deterrence tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. No player will discard a card.