单卡释疑

• (2015-06-22 gpt)

  如果天使之墓已是生物，则当另一个生物在你的操控下进战场时，其异能会盖过将其基础力量与防御力设定为特定数值的效应，但其他会改变其力量和防御力的效应（例如巨力成长所产生者）仍会生效。

  If Angel’s Tomb is already a creature when a creature enters the battlefield under your control, its ability will override any effects that set its base power and toughness to specific values, but other changes to its power and toughness (such as the one created by Titanic Growth) will still apply.

• (2015-06-22 gpt)

  将「天使之墓」的基础力量和防御力设定为某特定数值的效应，会在「天使之墓」成为生物之后生效，并会覆盖「天使之墓」本身的效应。举例来说，如果有某效应令一个3/3的天使之墓成为0/1，则它会一直是0/1，直到另一个效应（例如触发「天使之墓」的异能第二次，或以巨力成长为其指定目标）改变其数值为止。

  Effects setting Angel’s Tomb’s base power and toughness to specific values that begin to apply after Angel’s Tomb has become a creature will override the effect of Angel’s Tomb. For example, if an effect causes a 3/3 Angel’s Tomb to become 0/1, it will remain 0/1 until another effect (such as triggering the ability of Angel’s Tomb a second time or targeting it with Titanic Growth) causes those values to change.