依尼翠：重制版 (INR) #192
2025-01-24 | 普通 |
Duel for Dominance (夺权决斗)
Duel for Dominance
{1}{G}
Instant
Instant
瞬间
Coven — Choose target creature you control and target creature you don't control. If you control three or more creatures with different powers, put a +1/+1 counter on the chosen creature you control. Then the chosen creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Coven — Choose target creature you control and target creature you don't control. If you control three or more creatures with different powers, put a +1/+1 counter on the chosen creature you control. Then the chosen creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)
鸠集～选择目标由你操控的生物和目标不由你操控的生物。如果你操控三个或更多力量各不相同的生物，则在所选之由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后所选的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
🖌 Ryan Pancoast
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
如果你于夺权决斗结算时操控三个以上力量各不相同的生物，且该目标由你操控的生物仍是合法目标，但该目标不由你操控的生物已经是不合法目标，则你仍会在该由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。这算不上决斗，但是你的生物依旧会夺权。
If you control three or more creatures with different powers and the target creature you control is still a legal target as Duel for Dominance resolves but the target creature you don't control isn't, you will still put a +1/+1 counter on the creature you control. It isn't much of a duel, but your creature is still dominant. -
(2021-09-24 official)
只有放置+1/+1指示物这部分效应取决于你是否操控三个以上力量各不相同的生物。就算你于夺权决斗结算时并未操控三个以上力量各不相同的生物，这两个目标生物仍会互斗。
Only the +1/+1 counter is contingent on having three or more creatures with different powers. The target creatures will still fight even if you don't have three or more creatures with different powers when Duel for Dominance resolves.