依尼翠：重制版 (INR) #158
2025-01-24 | 普通 |
Hanweir Watchkeep (翰威看守)
Hanweir Watchkeep
{2}{R}
Creature — Human Warrior Werewolf
Creature — Human Warrior Werewolf
生物～人类／战士／狼人
Defender
At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature.
Defender
At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature.
守军
在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化此生物。
He scans for wolves, knowing there's one he can never anticipate.
He scans for wolves, knowing there's one he can never anticipate.
他审视着狼群，但心里明白有一个是自己永远见不到的。
🖌 Wayne Reynolds
1/5
Bane of Hanweir (翰威孽种)
Bane of Hanweir
Creature — Werewolf
Creature — Werewolf
生物～狼人
This creature attacks each combat if able.
At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.
This creature attacks each combat if able.
At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.
此生物每次战斗若能攻击，则必须攻击。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化此生物。
Technically he never left his post. He looks after the wolf wherever it goes.
Technically he never left his post. He looks after the wolf wherever it goes.
技术上来说，他从未离开岗位。 狼去了哪里，他就跟到哪里。
🖌 Wayne Reynolds
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-07-13 MTGZH)
有关双面牌的更多信息，请参见《依尼翠暗影》机制文章（http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/shadows-over-innistrad-mechanics）。
For more information on double-faced cards, see the Shadows over Innistrad mechanics article (http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/shadows-over-innistrad-mechanics).