玄云迷宫 - 精英大师

精英大师 (IMA) #242

2017-11-17 | 稀有 |

精英大师 (IMA) #242

2017-11-17 | 稀有 |

Nimbus Maze 玄云迷宫

Nimbus Maze

Land 地地

{T}: Add {C}.

{T}: Add {W}. Activate only if you control an Island.

{T}: Add {U}. Activate only if you control a Plains.

{T}：加{C}到你的法术力池中。

{T}：加{W}到你的法术力池中。只能于你操控海岛时起动此异能。

{T}：加{U}到你的法术力池中。只能于你操控平原时起动此异能。

{T}：加{C}。

{T}：加{W}。只能于你操控海岛时起动。

{T}：加{U}。只能于你操控平原时起动。

To find its center is to find one's own. 若想找到中心，你得先搞清身在何处。若想找到中心，你得先搞清身在何处。

🖌 Jason Chan

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-11-17 gpt)

玄云迷宫的最后两个异能检查的是由你操控的地之副类别，而非其名称。只要你操控具有相应副类别的地（平原或海岛），就能起动相应的异能。大多数非基本地都不具有基本地类别，就算它们能产生有色法术力也是如此。举例来说，玄云迷宫本身既不是平原也不是海岛，而崇圣喷泉则同时具有这两者。

Nimbus Maze's last two abilities check the subtypes of lands you control, not their names. You can activate the appropriate abilities as long as you control a land with the corresponding subtype, Plains or Island. Most nonbasic lands don't have basic land types, even if they produce colored mana. For example, Nimbus Maze itself is neither a Plains nor an Island, while Hallowed Fountain is both.