精英大师 (IMA) #228
2017-11-17 | 稀有 |
Serum Powder 浆液粉末
Serum Powder
{3}
Artifact
神器
神器
{T}: Add {C}.
Any time you could mulligan and this card is in your hand, you may exile all the cards from your hand, then draw that many cards. (You can do this in addition to taking mulligans.)
{T}：加{C}到你的法术力池中。
如果你处于能够再调度的时机，且浆液粉末在你手上，你可以放逐你手上的所有牌，然后抓等量的牌。（你除了再调度之外，也可以如此作。）
{T}：加{C}。
如果你处于能够再调度的时机，且此牌在你手上，你可以放逐你手上的所有牌，然后抓等量的牌。（你除了再调度之外，也可以如此作。）
🖌 Matt Thompson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-11-17 official)
只有于浆液粉末在你手上，你才可以利用浆液粉末的第二个异能。若此牌在你手上，你便可以选择要再调度，或是利用浆液粉末的异能。就算用了此异能，抓了新的手牌之后依旧可以重新再调度；而若是你再调度后，新的手牌包含了浆液粉末，也依旧可以利用浆液粉末的异能。
You can use Serum Powder's second ability only while it's in your hand. If this card is in your hand, you can choose either to mulligan or to use Serum Powder's ability. Using the ability doesn't prevent you from taking further mulligans, and taking a mulligan doesn't prevent you from using a Serum Powder's ability if you happen to draw one in your new hand. -
(2017-11-17 official)
所放逐的手牌在本盘游戏中都一直被放逐；若你之后重新再调度，也不会被洗入你的牌库。除非放逐牌的效应特别说明，否则这些牌会牌面朝上被放逐。请记得在下一盘游戏中将这些牌放回你的牌库。
The cards in your hand are exiled for the rest of the game; they aren't shuffled back into your library if you take another mulligan. Cards exiled are always face up unless the effect that exiled them says they aren't. Be sure to return those cards to your deck for your next game.