单卡释疑

• (2008-08-01 official)

  非生物永久物变成生物后，除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它，它才能攻击，其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。

  A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.

• (2017-11-17 MTGZH)

  于守护者雕像已经变成生物的期间再度起动其上的最后一个异能，将会盖掉其他将其力量或防御力设定为特定数值的效应。会修正力量或防御力，但未将之设为特定数值的效应还会继续生效。

  Activating the last ability of Guardian Idol while it's already a creature will override any effects that set its power or toughness to a specific value. Effects that modify power or toughness without setting them to a specific value will continue to apply.

• (2017-11-17 MTGZH)

  如果守护者雕像上有+1/+1指示物，则在守护者雕像不再是生物之后，这些指示物也会留在该永久物上面。于守护者雕像不是生物期间，这些指示物没有效果，但如果稍后时段守护者雕像再度成为生物，它们便会再度生效。

  If Guardian Idol has any +1/+1 counters on it, those counters will remain on it after it stops being a creature. Those counters will have no effect as long as Guardian Idol isn't a creature, but they will apply again if it later becomes a creature.