精英大师 (IMA) #215
2017-11-17 | 非普通 |
Dragonloft Idol 浮龙雕像
Dragonloft Idol
{4}
Artifact Creature — Gargoyle
神器生物～石像鬼
神器生物～石像鬼
As long as you control a Dragon, this creature gets +1/+1 and has flying and trample.
只要你操控龙，浮龙雕像便得+1/+1且具有飞行与践踏异能。
只要你操控龙，此生物便得+1/+1且具有飞行与践踏异能。
The idols were forged during the time of the Khanfall, when the dragons came to rule Tarkir and its people aligned themselves with the five dragonlords.
巨龙重回鞑契巅峰，人民转而侍奉五大龙王～这尊铸于可汗衰亡时期的雕像，正是彼时芸芸众生的最佳见证。
巨龙重回鞑契巅峰，人民转而侍奉五大龙王～这尊铸于可汗衰亡时期的雕像，正是彼时芸芸众生的最佳见证。
🖌 Jung Park
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-11-17) 翻译来源：官方
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此浮龙雕像受到的伤害，可能会因为该回合稍后时段你不再操控龙而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until it's removed as the turn ends, damage dealt to Dragonloft Idol may become lethal if you no longer control a Dragon later in the turn.